autoroute

autoroute

autoroute [ otorut ] n. f.
• 1927, a remplacé autostrade; de auto(mobile) et route
1Large route protégée, réservée aux véhicules automobiles, comportant deux chaussées séparées destinée chacune à un sens de circulation, sans croisements ni passages à niveau. Une autoroute à quatre voies. L'autoroute de l'Ouest, du Nord, du Sud (de Paris). Bretelle d'autoroute. Les échangeurs d'une autoroute. Une autoroute à péage. Bande d'arrêt d'urgence, aires de repos d'une autoroute. Restaurant d'autoroute. restoroute.
2Fig. Vieilli Autoroute de l'information, autoroute électronique : réseau capable de transporter un très grand nombre d'informations, de données numérisées (textes, images, sons...).

autoroute nom féminin (calque de l'italien autostrada) Voie exclusivement réservée à la circulation des véhicules automobiles, ne comportant qu'un nombre limité d'accès, établis de façon à éviter tout cisaillement et ne présentant aucun croisement à niveau. ● autoroute (difficultés) nom féminin (calque de l'italien autostrada) Genre Féminin : une autoroute. ● autoroute (expressions) nom féminin (calque de l'italien autostrada) Autoroute de l'information, synonyme de inforoute. ● autoroute (synonymes) nom féminin (calque de l'italien autostrada) Voie exclusivement réservée à la circulation des véhicules automobiles, ne...
Synonymes :
Autoroute de l'information
Synonymes :

autoroute
n. f.
d1./d Voie routière comportant au moins deux chaussées à sens unique sans carrefour à niveau, conçue pour la circulation rapide des seuls véhicules automobiles. Syn. (Aoste; Belgique, vieilli; Liban) autostrade.
d2./d Par métaph. Autoroute de l'information: Syn. de inforoute.

⇒AUTOROUTE, subst. fém.
Voie de circulation automobile à double chaussée séparée, conçue pour un trafic rapide et intense que favorisent des courbes à grand rayon, des panneaux indicateurs spéciaux, une clôture continue et l'absence de croisements à niveau. Synon. vieilli autostrade.
SYNT. Autoroute à péage; autoroute de dégagement, de jonction, de liaison.
Rem. 1re attest. 1927, 1er oct. (B. de Saulnier ds l'Illustration d'apr. ROB. Suppl. 1970); calqué sur l'ital. autostrada (v. autostrade).
PRONONC. ET ORTH. :[] ou [-]. Cf. auto-1.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — BARR. 1967. — GEORGE 1970. — RIGAUD (A.). Vie Lang. 1966, p. 657. — RIGAUD (A.). Sus à l'autocoat. Vie Lang. 1969, p. 595.

autoroute [otoʀut] n. f. ou m.
ÉTYM. 1927, a remplacé autostrade; de auto(mobile), et route.
Large route réservée aux véhicules automobiles, protégée, sans croisements ni passages à niveau, et normalement à deux chaussées, réservées chacune à un sens de circulation. || Les autoroutes d'Allemagne, des États-Unis. || Réseau d'autoroutes ( Autoroutier). || L'autoroute de l'Ouest, du Sud (de Paris). || L'autoroute Bruxelles-Anvers, Montréal-Québec. || Bretelle d'autoroute ( aussi Antenne). || Les échangeurs d'une autoroute. || Autoroute à péage. || Prendre, quitter l'autoroute. || Les aires de repos; la bande d'arrêt d'urgence d'une autoroute. || Motels, restaurants ( Restauroute [nom déposé]) d'une autoroute. || Autoroutes en site urbain (→ Pénétrante, rocade, et aussi boulevard). || Écrans antibruit en bordure d'une autoroute.
1 N'est-il pas logique (…) de penser à créer pour ce monde épris tout à la fois de vitesse et de sécurité une route qui lui soit propre, entretenue et gardée comme une voie ferrée ? Une autoroute en un mot (…) Les États-Unis ont ouvert la voie (…) en construisant l'autoroute de Long Island dès 1904 (…) Comme on le voit, sous des noms divers : autoroute, autovia, autostrasse, autostrada, motor-road, la même idée fait son chemin.
R. Ulmita, Un point d'autoroute en France, in l'Illustration, 3 oct. 1931.
2 Pour éviter l'asphyxie menaçante, les spécialistes ne voient plus qu'une seule solution : renonçant à construire un réseau d'autoroutes à douze voies, d'ores et déjà jugé insuffisant, ils se rallient à la formule des supertrains à grand débit.
l'Express, 10-16 juil. 1967.
3 (…) des dédales interminables de rues grises, où le soleil ne vient jamais, des côtes et des vallonnements, des ponts en béton volant au-dessus des autoroutes (…)
J.-M. G. Le Clézio, le Déluge, p. 43.
4 Mais l'État venait de reprendre en main la construction des voies de communication et les autoroutes à péage se multipliaient.
S. de Beauvoir, Tout compte fait, p. 306.
5 Nous voyons bien que nos autoroutes minent nos forêts et nous savons bien qu'aux déboisements répondent les déserts.
Emmanuel Berl, le Virage, p. 163.
Par métaphore. || Autoroute de l'information : système de télécommunication assurant la transmission de très nombreuses données numérisées (textes, images, sons…). || « L'autoroute de l'information, ce sera un tuyau qui branchera directement les foyers sur des sources d'information (images, musiques, magasins, bases de données), les mixera ensemble et donnera à l'utilisateur la liberté de les transformer » (le Nouvel Obs., 23 juin 1994, p. 70).REM. On trouve aussi l'expression autoroute de la communication. Le terme inforoute, utilisé en français du Canada, n'est pas recommandé.
DÉR. Autoroutier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Autoroute A-4 — Autoroute espagnole A 4 Pour les articles homonymes, voir A 4. Autovia du Sud Longueur 660 km …   Wikipédia en Français

  • Autoroute 51 — Autres noms Autoroute Joseph Armand Bombardier Longueur 45 km Ouverture 1974 Fermeture Années …   Wikipédia en Français

  • Autoroute — Saltar a navegación, búsqueda La Autoroute A13 en las inmediaciones de Caen Autoroute es una palabra francesa que significa, literalmente, “pista de autos”, y que corresponde a la autopista en español. Es el nombre que se utiliza en todo el …   Wikipedia Español

  • Autoroute 16 — Autres noms Échangeur Lemoyne, boul. Taschereau, boul. Sir Wilfrid Laurier, Route 116, Route 112 Longueur Environ 15,5 km Ouverture 1964, complétée sous forme de rout …   Wikipédia en Français

  • Autoroute A-5 — Autoroute espagnole A 5 Pour les articles homonymes, voir Autoroute A5. Autovia du Sud ouest Longueur 408 k …   Wikipédia en Français

  • Autoroute 6 — Autres noms Autoroute du Haut Richelieu Ouverture Projet annulé Direction Est / Ouest Extrémité Ouest …   Wikipédia en Français

  • Autoroute A-6 — Autoroute espagnole A 6 Autovia du Nord ouest Longueur 590 km De Madrid Intersections AP 6, A 62, A 66, A 52 …   Wikipédia en Français

  • Autoroute 18 — Autres noms Autoroute Des Bois Francs Longueur  ??? Ouverture Proposé et projet annulé Direction Est / Ouest …   Wikipédia en Français

  • Autoroute 65 — Autres noms Autoroute de l Amiante Ouverture Proposé Direction Nord / Sud Extrémité Nord …   Wikipédia en Français

  • Autoroute A-12 — Autoroute espagnole A 12 Autovia Du Chemin de Saint Jacques de Compostelle Longueur 190 km De Pampelune Intersections A 15, LO 20, AP 68 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”